Prevod od "verovatno sam" do Češki


Kako koristiti "verovatno sam" u rečenicama:

Verovatno sam ti ovo mnogo puta prièala, ali briga me.
To ti vyprávím už nejmíň po sté.
Pa, verovatno sam izgubila posao, ali bar imamo još 10 minuta da stignemo na utakmicu.
Takže jsem asi bez práce! Ale aspoň máme deset minut na to, abychom stihli ten zápas!
Oprostite šefe, verovatno sam udario glavom.
Promiňte, šéfe. Praštil jsem se do hlavy.
Verovatno sam ih zaboravio kod kuæe.
To nevadí. Asi jsem je nechal doma.
Verovatno sam ti i ženu videla.
Dokonce jsem nejspíš viděla i Tvou ženu.
Verovatno sam brinuo o samom dolasku i o tome šta treba da uradim.
Tolik jsem se bál přijít sem a udělat to.
Da, Jenna, verovatno sam napravila nekoliko velikih ali uopšte mi nije žao za njima.
Jenno, udělala jsem spoustu chyb, ale žádné nelituju.
Uzeo sam Boba Nesta i Kim, verovatno sam pogrešio.
Pověřil jsem Boba Nasta a Kima. Asi to byla chyba.
Verovatno sam se zato zbunila kad sam osetila njegovu prisutnost.
To mě také mátlo, když jsem poprvé ucítila jeho přítomnost.
Verovatno sam ti trebala reæi odmah na startu.
Asi jsem měla něco říct hned na začátku.
I, verovatno sam rekla stvari koje nisam mislila, ali to je zbog pritiska.
Možná jsem řekla pár věcí, který jsem tak nemyslela ale to ze mě mluvil stres.
Verovatno sam pregledao sva skloništa beskuænika u gradu.
Musel jsem snad projít každý úkryt bezdomovců ve městě.
Verovatno sam pokupio tvoju sposobnost na ulici.
Musel jsem na ulici převzít tvou schopnost.
Verovatno sam rekao nešto što ne treba.
Asi bych jí měI něco říct, že?
Verovatno sam najsreæniji èovek na svetu.
Věřím, že jsem ten nejšťastnější muž na Zemi.
Verovatno sam mislila da æu se ja promeniti.
Asi jsem myslela, že se změním já.
Verovatno sam umro mnogo puta sa prstenom na ruci, i razvijam alter ego, ako on.
S tímhle prstenem na ruce už jsem umřel hodněkrát, vyvíjí se u mě druhá osobnost, jako u něj.
Kada sam to završila, verovatno sam ispunila svoju ulogu.
Naplnění té role bylo nejspíš to jediné, co mi kdy bylo souzeno udělat.
Verovatno sam najbogatije dete u Njujorku.
Jsem nejspíš to nejbohatší děcko v New York City.
Imam bolji bolid, i verovatno sam bolji vozaè.
Mám lepší auto. A možná jsem i lepší jezdec.
Naravno, znate, verovatno sam sumnjala da nije sve što Hal radi uvek 100 % iskreno.
Jasně že jsem nejspíš měla podezření že ne všechno co Hal dělá, je stoprocentně legální.
Verovatno sam rekao nešto glup ili neosetljivi, pa ću joj reći da mi je žao, a onda je u redu.
Asi jsem řekl něco hloupé či netaktní, tak jí řeknu, že je mi to líto a je klid.
Shvatio sam da sam verovatno sam tražio ovo.
Uvědomil jsem si, že si za to asi můžu sám.
Verovatno sam umoran od starih argumenata.
Asi na to nemám žádný argument.
Niko ne uspe iz prvog puta, ali verovatno sam ovu ajkulu pokazao 15, 20 riba ranije.
Nikomu se to nepodaří napoprvé, ale tohoto žraloka jste mi měli ukázat tak před 15 až 20 rybami.
Verovatno sam proèitao sve što ste napisali.
Pravděpodobně jsem přečetl vše, co jste napsal.
Verovatno sam te samo posmatrao i pomislio da pišeš o njoj.
Prostě jsem se na vás podíval a... Myslel jsem, že píšete o ní.
Verovatno sam slušao, kako moji ljudi dojavljuju narkosima.
Asi proto, že jsem v nich slyšel své lidi dávat tipy narkobaronům.
Verovatno sam sedeo s njom cele nedelje.
Seděl jsem u ní asi týden.
Verovatno sam potpuno zdrav, osim glavobolje.
Jsem zdravý. Až na tu bolest hlavy
A osim toga, verovatno sam neplodna.
A krom toho jsem asi neplodná.
Verovatno sam proveo previše vremena gledajuæi druge ljude kroz kameru.
Asi jsem strávil hodně času sledováním ostatních lidí skrz kameru.
Verovatno sam zadnja osoba koju ste danas oèekivali videti.
Domnívám Jsem poslední člověk, jste očekával, že uvidí dnes.
'Ako gledaš ovo, verovatno sam mrtav.
Jestli se na tohle díváš, tak jsem nejspíš mrtvá.
Ako gledaš ovo, verovatno sam mrtva.
'Pokud se na tohle díváš, tak... jsem pravděpodobně umřela.'
Verovatno sam u pogrešnoj državi da bih govorio o spremnosti za plaćanjem poreza.
Pro hovory o ochotě platit daně jsem asi ve špatné zemi.
Kao diplomac arhitekture na začelju liste, verovatno sam očekivao da ću zarađivati 24.000 funti.
Takže jako nejspodnější absolvent architektury bych mohl čekat, že si vydělám asi 24 000 liber.
I verovatno sam u procesu načinio mnog grešaka koje niko nikada nije otkrio i s time se kvalitet podataka smanjuje.
Pravděpodobně jsem nasekal spoustu chyb, kterých si nikdo nevšiml. Tím se kvalita dat zhoršila.
Verovatno sam samo bila naivna tridesetogodišnjakinja.
Asi mi bylo 30 a byla jsem naivní.
(smeh) Verovatno sam zato sad malo u panici - a ne zato što sam uneo toliko kofeina i šećera
(smích) Možná je to právě ten důvod proč teď trochu panikařím -- tedy kromě toho všeho kofeinu a cukru, který jsem měl -
0.95084404945374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?